Farbreng.ing Pre-release
Stories from As I Heard Them (Lesheima Ozen) by Reb Zalman Duchman · © The Duchman Family; please share this sheet as printed
Farbreng.app – Created by Menachem Spielman, l'zechus those who keep the Yiddishkeit of yesteryear alive
← pick another occasion Paper: A4 · Letter
בס״ד
Stories for the week

Parshas Acharei Mos–Kedoshim

A Mitzvah Without Joy Is Nothing

As I Heard Them, Vol. 1, p. 106, no. 49

The Tzemach Tzedek once spoke about teshu­vah. When he lifted his gaze the chas­sidim broke into sobs.

“Teshu­vah is a mitz­vah,” he said, “like ev­ery mitz­vah. And a mitz­vah with­out joy is noth­ing (gor­nisht).”

SimchaTeshuvah out of love

Read in full →

Two Temimim, Two Answers About the Beard

As I Heard Them, Vol. 1, p. 181, no. 70

On Sim­chas Torah 5667 (1906) the Rebbe spoke very strongly41 against rolling up one’s beard. He told the tomim Shmuel Katz­man, “You should obey this with kab­balas ol. ” And to the tomim Shmuel Yitzchak Beuder, a maskil [in­tel­lec­tual chos­sid], he used dif­fer­ent words.

Years later, when the Rebbe was in Ros­tov, he again spoke about this is­sue (not rolling, but… ).42 “ Nu, these days [not rolling the beard] is truly a mat­ter of mesirus ne­fesh , ” he said, “and to con­tin­u­ally de­mand mesirus ne­fesh is very hard to do. ”

  1. In the original: gekehrt di velt. ↩
  2. The Rebbe spoke against removing the beard altogether. ↩
Kabbolas OlLeadershipMesiras Nefesh

Read in full →

The Tailors the Alter Rebbe Saw Coming

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 48-49, no. 26

My zeide re­counted in the name of Chaim Meir, the care­taker of the Al­ter Rebbe’s ohel:

Two young men turned up and asked to be al­lowed within the holy ohel. They came in­side and cried at length. As they left he asked them why they had cried so much. Years ear­lier, they said, the Al­ter Rebbe had shown them com­pas­sion and led them back to the true path.

They were tai­lors, work­ing in dis­tant vil­lages in the re­gion of Kursk, and they went astray from Yid­dishkeit — eat­ing treif and do­ing ev­ery­thing they shouldn’t have. A few years passed and they de­cided to re­turn home. Pass­ing by Piena [the vil­lage where the Al­ter Rebbe passed away], they came to the house of a non-Jew and asked for some­thing to eat.

“I don’t have any­thing for you, ” the goy said.

“Maybe you have a sausage?” they asked. He led them to a room and, af­ter lock­ing the door, told them he would take their money and kill them. Their pleas for mercy went un­heeded, but he agreed to let them pray and re­cite Vid­duy. In brief, they cried and wailed an en­tire day un­til… he came back and re­turned their money.

“A great tzad­dik stayed with me, ” he told them, “and passed away here. He told me that two Jews would come to my house and ‘This is what you should do’ — namely, cause them to re­pent. ‘How will I know who they are?’ I asked the tzad­dik, and he an­swered that they would ask to eat treif.”

“Nu,” con­cluded the two Jews, “when so many years ago, the Al­ter Rebbe gazed ahead to save us — how can we not cry?”

Sanctity of a tzaddikCompassionHashgacha Pratis

Read in full →