Farbreng.ing Pre-release
Stories from As I Heard Them (Lesheima Ozen) by Reb Zalman Duchman · © The Duchman Family; please share this sheet as printed
Farbreng.app – Created by Menachem Spielman, l'zechus those who keep the Yiddishkeit of yesteryear alive
← pick another occasion Paper: A4 · Letter
בס״ד
Stories for the week

Parshas Masei

Be Healthy — And Fear Only Hashem

As I Heard Them, Vol. 1, p. 295, no. 25

When my zeide’s fa­ther — R. Avra­ham HaLevi of Bor­sht­zovk — weak­ened, my un­cle Rav Shneur Zal­man trav­eled from Ko­rma to visit him. He re­mained there sev­eral weeks un­til re­turn­ing home, for he served as a rov in Ko­rma. My fa­ther, who was stand­ing there when my un­cle parted from his zeide Avra­ham, heard him say, “ Nu, the first thing is: Be healthy!” And he added, with a ni­gun, “If not, don’t be afraid of any an­gel or any ser­aph — only of Hashem Him­self. ”

BitachonEmunahPower of a niggun

Read in full →

On Foot from Krasnoye: Shavuos 5674 in Lubavitch

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 143-144, no. 15

In the sum­mer of 5674 (1914 ) the rail­road added a fourth class that was half the cost. Nor­mally from Homil to Kras­noye one paid four rubles and five kopeks, but now it was only half as much.

I had wanted to go for Shavuos. Tak­ing my tefillin and head­ing for the train, I told my brother that that evening he should say that I had left for Lubav­itch.20

When I re­turned from Lubav­itch, my zeide told me, “You acted cor­rectly; some­times you have to do things that way. But me — you should have told! I would have given you a three-ru­ble note for the way!”

From Kras­noye I went on foot to Lubav­itch. The spir­i­tual plea­sure of that Shavuos was ex­tra­or­di­nary. The Rebbe — it was the mourn­ing pe­riod for his mother, Reb­bet­zin Rivkah — led the dav­en­ing [ dur­ing the week­days ].

Such a baal mochin, such a won­drous mind he pos­sessed! Yet, one time, while recit­ing the Shema and say­ing “ echad” in deep thought — he snapped his fin­gers.

  1. Apparently he was afraid he would be chastised for running off to Lubavitch unnecessarily. ↩
HiskashrusMesiras NefeshTemimus (sincerity)

Read in full →

The Train That Went to Siberia

As I Heard Them, Vol. 1, p. 442, no. 41

Continued from the biography of R. Zalman Duchman:

R. Zal­man and his fam­ily suf­fered ter­ri­bly from the con­stant bomb­ing and hunger in Leningrad. As the war raged on, many peo­ple tried des­per­ately to leave the city and flee to a more cen­tral (and hope­fully safer) place.

R. Zal­man man­aged to se­cure tick­ets on a cramped and crowded train to Tashkent in Cen­tral Asia, where many chas­sidim had fled. How­ever, in­stead of tak­ing them to Tashkent, the train headed to some un­known des­ti­na­tion in Siberia. The crew or­dered ev­ery­one off the train and made it clear that this was the fi­nal des­ti­na­tion. Left with­out a choice, the an­gry pas­sen­gers dis­em­barked.

R. Zal­man, Chaya Grunya and young Yis­roel found them­selves un­pro­tected in the Siberian waste­lands, not know­ing where to turn. A lo­cal gen­tile woman was im­pressed by R. Zal­man, and she in­vited the fam­ily to her home and cared for them for a long while. Thus, R. Zal­man and his fam­ily were saved from hunger and from the bit­ter el­e­ments.

It was in this name­less vil­lage that Yis­roel cel­e­brated his bar mitz­vah.

Hashgacha PratisCompassion

Read in full →